《解碼中國美好生活：甘肅實踐》圖書和視頻線上首發

當前位置：外文局 > 出版發行

發布時間：2022-12-16 來源：中國外文局

[字體：大中小]

12月15日，《解碼中國美好生活：甘肅實踐》中英文圖書和配套視頻在聯合國世界糧食計劃署農村發展卓越中心、阿里研究院主辦的“南南合作對話：電子商務助力農村青年創業創新”論壇上首發。

《解碼中國美好生活：甘肅實踐》中英文圖書和配套視頻線上首發

《解碼中國美好生活：甘肅實踐》由甘肅省人民政府新聞辦公室與由中國互聯網新聞中心、當代中國與世界研究院共建的全球發展知識交流中心聯合編寫，外文出版社出版。以國際化的表達、案例+可視化的呈現形式，瞄準人民對美好生活向往的主旨，以甘肅的脫貧攻堅、環境保護等生動實踐為切口，遴選了敦煌數字化保護、甘肅中醫藥產業、隴南電商扶貧、武威八步沙林場等10個典型案例。甘肅人民創造美好生活的生動實踐，也見證了新時代的中國發展，向世界展示可持續發展的中國智慧、中國方案。

《解碼中國美好生活：甘肅實踐》中英文版

甘肅省委宣傳部副部長張斌強在致辭中表示，近十年來，甘肅省決戰決勝脫貧攻堅，歷史性地解決了困擾千百年的絕對貧困問題，同全國一道全面建成小康社會，在中國減貧史上留下了厚重的甘肅印跡，也為國際減貧事業提供了借鑒、貢獻了智慧。

《解碼中國美好生活：甘肅實踐》內文

聯合國世界糧食計劃署定西臨夏富鋅馬鈴薯項目是本書收錄的案例之一。聯合國世界糧食計劃署駐華代表屈四喜表示，世界糧食計劃署是中國農業農村發展和脫貧攻堅事業的參與者、貢獻者和見證者。我們愿與甘肅省加強合作，共同探索實現農業農村可持續發展的創新途徑，并將甘肅乃至中國的成功經驗和適用技術分享給其他發展中國家，幫助他們提升糧食安全和營養水平。

《解碼中國美好生活：甘肅實踐》內文

聯合國糧農組織駐華代表文康農為本書撰寫了推薦語：“曾經是中國最貧困地區之一的甘肅省，經過艱苦卓絕的努力實現了‘如期脫貧’的夢想。甘肅的實踐經驗表明，在政府的強力推動下，旱作農業、電商等創新性技術和模式可以成為推動消除貧困和鄉村振興的有效工具，也為發展中國家的減貧進程帶來重大啟示?！?/p>