第五屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽在京啟動

當前位置：外文局 > 國際傳播

發布時間：2023-06-09 來源：

[字體：大中小]

6月8日，由中國外文局、河南省人民政府新聞辦公室主辦，鄭州市人民政府新聞辦公室、中國外文局煦方國際傳媒承辦的2023第五屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽啟動儀式在北京舉行。中宣部國際傳播局二級巡視員張東，中國外文局副局長于濤，河南省委宣傳部副部長趙云龍，鄭州市委常委、宣傳部長陳明，北京師范大學資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林，華納兄弟探索傳媒集團副總裁、東亞及東南亞區總編輯Vikram Channa（魏克然）等嘉賓參加活動。

于濤致辭

于濤指出，以國際視角講述中國故事是國際社會讀懂中國的有效路徑，也是增進中國與各國相互理解和友誼的重要方式，在強國建設、民族復興的新征程上，國際社會更加期望中國聲音、更加期待中國智慧和中國方案。河南作為中華文明的主要發源地，有著深厚的歷史底蘊和豐富的人文資源，以一系列“出圈兒”力作擦亮了中華優秀傳統文化走出去的名片，以“行走河南·讀懂中國”品牌持續推動國際傳播行動，全方位對外展示中國式現代化的河南實踐。未來，中國外文局將繼續發揮自身優勢，與各合作單位、學界智庫、中外創作者團隊等一起，共同搭建對外講述中國故事的競技平臺、交流平臺、合作平臺，以第三方視角向海外受眾講述中國文化與發展故事，為新時代中華文化走向世界作出新的貢獻。

趙云龍致辭

趙云龍指出，在5000多年中華文明史中，河南作為全國政治、經濟、文化中心長達3000多年，是中華文明的重要發祥地。以古聞名的河南，是世界讀懂中華文明特性、講好中華文明故事的重要窗口。近年來，河南牢記習近平總書記“奮勇爭先、更加出彩”的殷殷囑托，堅持錨定“兩個確?！?、深入實施“十大戰略”，奮發有為地推進中國式現代化建設的河南實踐。今日之河南，一定會為向世界講好中國式現代化建設的精彩故事，傳播中國式現代化建設的美好圖景提供豐富的資源。要認識中國，無論是探尋中華文化和華夏文明，還是了解高質量發展的中國式現代化建設，河南是一個絕對不能錯過的地方。誠摯邀請來自世界各地的專家學者、行業代表與創作團隊走進河南，在“行走河南”中“讀懂中國”，感知可信、可愛、可敬的中國形象。

陳明致辭

陳明指出，當前，鄭州市圍繞“當好國家隊、提升國際化、引領現代化河南建設”總要求，加快國家中心城市現代化建設。本屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽將“鄭州奇妙游”列入年度征集單元，為鄭州市提供了展示學習的交流機會。鄭州將以承辦本屆大賽為契機，加快推進華夏歷史文明傳承創新基地中的全國重地建設，打造中華兒女的尋根之地、中華文明的朝圣之地、中華文化的體驗之地、國學教育的實踐之地，為推動中華文明走出去、推動世界文明交流互鑒貢獻鄭州力量。

黃會林作主題發言

黃會林指出，“第三只眼看中國”國際短視頻大賽的優秀作品，除了主題鮮明、故事新鮮有趣、人物真實生動、敘事影像專業外，還需具有國際視野、心懷海外受眾，通過自己的故事講述能力和影像表達能力，為海外受眾講述看得懂、能理解、會認同的中國故事，讓大家通過這些故事，生動形象地感知當下中國經濟發展、社會民生、文化旅游、科技創新等領域的事情，為進一步了解中國、感知中國提供一個個真實、生動、具體的參考案例。

魏克然作主題發言

Vikram Channa（魏克然）表示，中國經濟的發展、文化的延續以及文明古國與現代社會的碰撞都是能引起外國人關注的話題。河南鄭州是一個展示華夏文明、黃河文明非常重要的城市，黃帝故里、商都遺址、少林功夫、中歐班列……每一個故事都足夠吸引眼球。期待在本次大賽中看到更多的中外創作者，用更大膽、更多樣化的鏡頭來講好中國故事、傳播好中國聲音、彰顯中國風貌，增進中外文化交流與深度了解。

格魯吉亞視頻博主Tamar Kvlividze（桃漫）分享創作體會

Tamar Kvlividze分享說，國際交流需要“雙向奔赴”才能更有效傳達信息。通過短視頻的方式，將自己在中國學習生活的經歷介紹給家鄉格魯吉亞的觀眾，將中國的科技、生活、美食和文化等豐富面貌傳遞給了海外觀眾。

中國外文局《第三只眼看中國》外籍主持人 Jack Klumpp（柯魯瀚）分享創作體會

Jack Klumpp分享說，河南是一個極具中國特色的地方，他曾在河南訪過“二里頭”、拜過“關林廟”，對河南的文化產生了愈發濃厚的興趣。本屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽聚焦鄭州，可以讓更多海內外創作者通過拍攝短視頻的方式，探尋鄭州這一匯聚河南千年文化積淀的城市故事。

主辦方介紹，第五屆大賽延續往屆“行至世界，發現中國”“身在中國，紀錄你我”“宜居城市，美麗鄉村”“食見中國，吃遍全球”四個主題單元，并設置年度單元“鄭州奇妙游”、主題單元“行走河南，讀懂中國”，系列活動進一步優化豐富。本屆大賽創意征集期為即日起至7月8日，作品征集期為即日起至8月31日，歡迎廣大中外創作者踴躍參賽。

與會嘉賓共同見證第五屆大賽啟動

來自北京師范大學、當代中國與世界研究院、五洲傳播中心、國家地理、紀錄中國、北京市歸國華僑聯合會等合作單位代表，外籍創作者代表，香港有線電視有限公司、Discovery探索頻道、學習強國、西瓜視頻、嗶哩嗶哩、微博、今日頭條等支持機構、中國外文局局屬各單位代表等百余人參加活動。

“第三只眼看中國”品牌創建于2018年，為中國外文局原創多語種短視頻節目、外文局“外國人講中國故事”重點項目。經過五年發展，“第三只眼看中國”已成為集多語種短視頻創作、年度賽、專題賽、新媒體國際傳播創享會、主題展映會等于一體的對外傳播知名品牌。連續舉辦四屆的“第三只眼看中國”國際短視頻大賽，邀請中外創作者團隊共同講述中國故事，通過大賽及其推廣活動，遴選了一批真實生動、形態豐富的多語種短視頻作品，匯聚了一批長期關注中國與世界、深耕互聯網社交傳播的短視頻團隊，成為“外國人講中國故事”的閃亮名片。