杜占元：加強國際傳播能力建設促進文明交流互鑒

當前位置：外文局 > 國際傳播

發布時間：2024-02-05 來源：中國外文局

[字體：大中小]

1月29日，《人民政協報》刊發中國外文局局長杜占元署名文章《加強國際傳播能力建設促進文明交流互鑒》。以下為文章全文：

編者按

習近平總書記多次站在中華文明賡續發展、人類文明交流互鑒的高度，就文明主題作出重要論述，對加強和改進國際傳播工作提出一系列新思想新觀點新論斷，為賡續中華文脈、促進文明交流互鑒提供了根本遵循。本期欄目邀請全國政協常委、中國外文局局長杜占元撰文，講述如何深入把握習近平文化思想中的文明思維，充分發揮國際傳播在推動中華文明傳承創新和中外文明交流互鑒中的重要作用。

習近平文化思想是新時代黨領導社會主義文化建設豐富實踐的理論總結，反映了習近平總書記關于社會主義文化建設理論成果的日臻完善，構成了習近平新時代中國特色社會主義思想的文化篇，具有系統性、引領性、創新性、實踐性、全球性等鮮明特征。習近平文化思想的正式提出，將全面推動新時代新征程上加強宣傳思想文化工作，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興提供堅強思想保證、強大精神力量和有利文化條件。

深入把握習近平文化思想中的文明思維

文明視角、文明思維是習近平文化思想的鮮明理論特質和重要思想方法。習近平總書記站在中華文明賡續發展、人類文明交流互鑒的高度，弘揚全人類共同價值，多次就文明主題作出重要論述，縱貫古今、融通中外，既有理論上的思想洞見，也有實踐中的方法指南，視野極其宏闊、內涵極其豐富。

精準提煉中華文明突出特性。習近平總書記指出，中華文明是世界上唯一綿延不斷且以國家形態發展至今的偉大文明，具有突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性。這一重大論斷為中華文明“精準畫像”，充分體現了習近平總書記對中華民族五千多年厚重文明史的整體把握和深刻理解，是文化自信的重要理論支撐。認識把握中華文明的突出特性，為理解和推進“賡續古老文明的”“從中華大地長出來的”中國式現代化提供了一把鑰匙。中華文明五大突出特性的提出，更具有廣泛深遠的現實意義和實踐價值，為鑄牢中華民族共同體意識、開展中外文明交流互鑒奠定了堅實基礎。

系統闡明全球文明倡議。習近平總書記強調，不同文明包容共存、交流互鑒，在推動人類社會現代化進程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用。他以四個“共同倡導”系統闡明了推動不同文明平等包容、傳承創新、交流互鑒的全面主張和實踐路徑。全球文明倡議是繼全球發展倡議、全球安全倡議之后中國向世界提供的又一重要理念，集中體現了習近平總書記所倡導的平等、互鑒、對話、包容的文明觀，彰顯了習近平總書記的開放胸襟和人類情懷。全球文明倡議實現了對“文明優越論”“文明沖突論”等陳腐零和觀念的全面超越，一經提出就引發國際社會積極反響，成為維護世界和平穩定和推動人類文明進步的重要思想指引。

準確界定新時代新的文化使命。習近平總書記明確提出，在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。這一重大論斷體現了時代要求和文明作用的高度統一。從外在要求看，推進中國式現代化是新時代新征程黨和國家的中心任務和最大的政治；從內在作用看，中國式現代化賦予中華文明以現代力量，中華文明賦予中國式現代化以深厚底蘊。新時代新的文化使命的提出，指明了宣傳思想文化工作的奮斗目標和戰略方向，為全戰線形成共識、凝聚力量、推動發展提供了重要保證。

充分發揮國際傳播對于文明進步的特殊重要作用

國際傳播是習近平文化思想的重要篇章。習近平總書記高度重視國際傳播工作，對加強和改進國際傳播工作提出一系列新思想新觀點新論斷，作出一系列新的重大部署，為做好國際傳播工作指明了前進方向、提供了根本遵循。黨的二十大報告也明確了“增強中華文明傳播力影響力”的要求。深入貫徹落實習近平文化思想，必須充分認識國際傳播在推動中華文明傳承創新和中外文明交流互鑒中的特殊重要作用，系統加強國際傳播能力建設，全面提升國際傳播效能，為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。

國際傳播推動中華文明實現新的成長。文明一旦陷入封閉，往往走向僵化乃至消亡；堅持開放包容，才能汲取新的滋養，保持勃勃生機。開展國際傳播，就是要將中華文明置于人類文明的百花園中，在更大舞臺上參與競爭和合作，在交流互鑒中兼收并蓄，借鑒吸收人類一切優秀文明成果，實現新的成長。同時，增進國際社會對中華文明、中國道路、中國主張的廣泛理解認同，幫助世界讀懂中國、讀懂中國人民、讀懂中國共產黨、讀懂中華民族，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，為推進中國式現代化和建設中華民族現代文明營造良好外部環境。

國際傳播促進人類文明共同進步。多樣性是人類文明的基本特征和文明進步的不竭動力，如果人類發展被一種文明模式壟斷，人類文明將在整體上變得脆弱乏力，長遠發展面臨系統性風險。在數字化全球化的今天，文明發展不平衡的矛盾日益突出，特別是技術演進和霸權主義可能造成新的發展鴻溝，進一步鞏固強勢文明的優勢地位。開展國際傳播，就是要尊重世界文明多樣性，推動各國文明“各美其美”“美人之美”，直至“美美與共”“天下大同”，實現人類文明的共同進步和整體繁榮。同時，關注核安全、地區沖突、能源危機、極端氣候等對全人類生存發展造成的嚴重威脅，為有效應對全人類共同挑戰積極貢獻中國智慧、中國方案，推動全球治理體系發展完善，推動構建人類命運共同體。

作為承擔黨和國家對外宣介任務的國際傳播機構，中國外文局將深入學習貫徹習近平文化思想，持續不懈加強國際傳播能力建設、促進文明交流互鑒。突出思想宣介，向國際社會深入闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想，充分展示中華文化和中國精神的時代精華。強化文化傳播，組織中華文化國際交流“蘭花獎”，實施中華文明對外出版工程，搭建中外文明交流平臺，展現中華文化獨特魅力，實現以文載道、以文傳聲、以文化人。不斷發揮綜合優勢，深化融合創新，提升傳播效能，為增強中華文明傳播力影響力作出更大貢獻，在新征程上更好踐行新時代新的文化使命。