“愛Show東盟”（I Show ASEAN）中國—東盟青年故事匯啟動

當前位置：外文局 > 國際傳播

發布時間：2024-03-29 來源：中國外文局

[字體：大中小]

3月28日，由國務院國資委新聞中心和中國外文局文化傳播中心聯合發起的“愛Show東盟”（I Show ASEAN）中國—東盟青年故事匯活動在北京啟動?；顒泳劢怪醒肫髽I在東盟地區的經濟社會貢獻，邀請央企在東盟國家的外籍員工和東盟青年分享他們眼中的中國—東盟合作故事，以企業為窗口，講述中國和東盟民心相通、文明互鑒、美美與共的故事。中國外文局副局長陸彩榮、國家發展改革委“一帶一路”建設促進中心主任翟東升、柬埔寨商務部副國務秘書斯維·娜麗（Svay Nakry）和東盟—中國工商總會會長楊天華在啟動儀式上致辭。

陸彩榮視頻致辭

陸彩榮表示，中國外文局連續多年舉辦中國—東盟媒體智庫論壇、中國—東盟友好合作主題短視頻大賽等人文交流活動，發揮外文局特色出版優勢啟動了“絲路百城傳”等東盟出版項目，同時還聯合高校共建中國—東盟文化傳播研究中心，推動中國—東盟文明互鑒、民心相通。他希望，中國與東盟的青年人要主動擔當使命，積極探索文明傳承發展路徑，充分挖掘和發揚歷史文化的時代價值，推動文明共興共榮；秉持開放包容的態度，積極吸納其他文明的優秀成果，促進人類文明不斷煥發新的生命力；共同倡導弘揚全人類共同價值，以文明交流筑牢相知相親的價值根基，在尊重差異中尋求共識，在包容不同中謀求大同，積極架設中國東盟文明互鑒、美美與共的橋梁，攜手構建更為緊密的中國—東盟命運共同體。

翟東升致辭

翟東升表示，青年是中國和東盟世代友好的后備力量，近年來雙方青年群體通過開展教育互換、經驗分享、文化體驗、創新創業等活動，不斷增進了解、建立友誼、推動合作。他希望青年們搭好溝通的橋梁，當好和平的使者，時刻走在時代的前列，保持奮斗的初心，當好共建“一帶一路”的實踐者和精神傳播者。

斯維·娜麗視頻致辭

斯維·娜麗表示，2024年，正逢中國—東盟人文交流年，也是柬中人文交流年。柬埔寨與中國是傳統友好鄰邦，兩國“鐵桿”友誼歷久彌新。柬埔寨鼓勵和支持青年參與到兩國的交流合作中來，無論是教育交換項目還是創業創新合作，都為青年提供了廣闊的舞臺。相信通過青年的互訪和交流，可以增進兩國人民特別是青年一代的相互理解和信任，為柬中關系的持續健康發展注入新的活力。

楊天華致辭

楊天華表示，東盟—中國命運相系、血脈相連，東盟與中國連續多年互為最大貿易伙伴。作為東盟—中國工商總會會長，他更切身感受到了中國企業在東盟國家的具體貢獻。中國企業承建的素萬那普機場發展項目不僅便利當地民眾出行，更為泰國日益興旺的旅游經濟奠定堅實的硬件基礎。中國企業在東盟國家的實踐堅持經濟和社會效益并重，始終為當地可持續發展考慮。這種互利共贏、友好合作、以人為本的經濟合作是國際合作的新典范。

中國外文局文化傳播中心主任張金庭、國務院國資委新聞中心副主任馬喆明、北京大學區域與國別研究院副院長翟崑分別發言。他們表示，攜手構建更為緊密的中國—東盟命運共同體，基礎在民間、未來在青年，青年們應共同弘揚平等、互鑒、對話、包容的文明觀，以實際行動推動中國—東盟文明互鑒。中央企業在東盟地區的合作成果，為推動經濟社會發展、促進兩國民心相通作出了積極貢獻。希望借助“愛Show東盟”中國—東盟青年故事匯，在“中國—東盟人文交流年”進一步推動中國和東盟國家心相通、民相親。北京大學是蘊育諸多文化事件的搖籃，將以此次活動為契機，塑造中國東盟新的商業文明。

6位來自中國石油、南方電網、國家能源集團、國機集團、中交集團、中國中鐵的東盟國家的外籍員工，在啟動儀式上與現場近百位東盟留學生及嘉賓分享了他們眼中的中國—東盟命運共同體，以個人視角講述參與央企東盟項目建設故事、中國和東盟人民互利共贏、文化交融的故事。

曾因“追劇”與中國結緣并來華留學的老撾姑娘趙明艷（Thepmoukda Phetsalath）走進中老鐵路，曾經夢想進入中企工作的印尼小伙陳天明（Bilga Benaya Mulyadi）如今圓夢雅萬高鐵，中老鐵路、雅萬高鐵也因為有了趙明艷、陳天明等“漢語專家”的保障，更加“暢通無阻”；來自緬甸的小伙毛帥（Nyar Khant）和印尼“K歌之王”理查德（Richard Fernando Sinambela），在中國師傅的“傳幫帶”中收獲了畢生難忘的師徒情誼，如今已經成為技術崗位上的中流砥柱；老撾員工普賽（Phouxay Vongphachanh）、柬埔寨員工陳金寶（Kimpor Huoth），不僅在工作之余為項目周邊村鎮的鄉親們帶去溫暖與問候，閑暇時還積極探索學習中華文化。

愛Show東盟演講環節

在對話東盟環節，南方電網、中交集團等企業代表與北京大學國際關系學院的東盟青年學生圍繞“可持續發展視域下的企業社會責任”主題展開對話。