“世界因你而美麗·廣州”影像故事全球征集優秀作品展舉行

當前位置：外文局 > 要聞

發布時間：2024-12-04 來源：中國外文局

[字體：大中小]

活動現場

12月3日，在2024年“讀懂中國”國際會議（廣州）期間，“世界因你而美麗·廣州”影像故事全球征集優秀作品展暨“魅力廣州可愛中國”短視頻征集活動啟動儀式舉行。中國外文局副局長于運全，巴基斯坦前總理特別助理、巴基斯坦“讀懂中國”論壇理事長扎法爾·烏丁·默汗默德出席活動并致辭。廣州市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長陳曉丹，廣州市委宣傳部副部長鮑煒，中國出版協會副理事長陸彩榮，中國國家創新與發展戰略研究會副秘書長張軼騫等近30名中外籍創作者出席活動。

于運全致辭

于運全表示，“世界因你而美麗”活動宗旨與此次讀懂中國國際會議的“中國式現代化與世界發展新機遇”主題高度契合。我們要著力講好中國式現代化故事，積極向國際社會宣介中國與世界攜手推動實現現代化的決心和愿景、態度與行動；講好生態文明建設故事，有效傳遞人與自然和諧共生、不同文化相互尊重的文明理念，激發人們對美好世界的共同向往與追求；通過直觀的影像方式跨越語言和文化的障礙，以小見大地講述中國人民與世界人民共同的故事，架設起中國與世界相遇、相識、相知、相通的光影橋梁。

扎法爾·烏丁·默汗默德致辭

扎法爾·烏丁·默汗默德在發言中回顧了求學、成家、生子的長達8年的廣州居住歷史淵源，高度評價廣州的國際化、現代化和生態文明建設成果。扎法爾認為，影像作品具有穿透歷史、跨越國界的傳播力，希望“世界因你而美麗”“魅力廣州可愛中國”這樣的活動開枝散葉，走向世界。

嘉賓為創作者頒授紀念證書

活動現場公布了2024“世界因你而美麗”影像故事全球征集活動評委會特別推薦作品和優秀作品，廣州市委宣傳部副部長鮑煒、中國出版協會副理事長陸彩榮、中國國家創新與發展戰略研究會副秘書長張軼騫、外文出版社副社長賈秋雅向創作者代表頒授了紀念證書。

在嘉賓分享環節，來自中國、德國、美國的三位優秀作品創作者、參與者代表分別講述了他們與廣州、與影像的美麗故事。

洪天翔發言

《廣州向前》視頻作品巧借一列前往廣州的列車，勾勒廣州的歷史流向，彰顯開放的城市氣象。該片主創方星球研究所合伙人洪天翔認為，影像對于社會的洞察表達源自創作者最真實的觀察，這是創作者誠意的體現，是一部作品的靈魂。再先進的技術都只是影像作品突出立意、表達主旨的手段。“中國這片遼闊土地上有無數個璀璨的文明現場?！焙樘煜枵f，當創作者的觀察達到一定時長，往往會發現“你的對象給你提供了很多不同的答案”，這樣的作品才不會被時間打敗。

賀勵平發言

廣州開發區投資促進局全球招商總監賀勵平（Peter Helis)是一位在粵港澳大灣區生活了近20年的德國友人，作為《廣州黃埔觀鳥愛好者見證綠色發展》視頻作品的主人公，他見證著中國生態環境的持續改善?！懊磕昵锒竟潱S多鳥類都會遷徙到粵港澳大灣區境內。身處自然，讓我感到放松。”他表示，中國在生態治理方面進步顯著，水質和野生動物棲息地的保護水平都有明顯提升。這或許解釋，為什么大灣區城市群充滿活力并吸引各地人才前來，“人們不僅獲得工作上的發展機會，還可以在此親近自然、健康生活”。

Alex Reporterfy發言

“透過一件件影像作品，我好像開始真切地明白中國了?！薄吨袊壐蛔愠鞘小獜V州》視頻作品創作者、西部國際傳播中心外籍專家Alex Reporterfy雖然不會說中文，但他明白如何讓西方觀眾理解中國?！懊慨斘以谠绯啃褋恚宜伎嫉牡谝患?，就是放什么樣的故事到我的視頻中?！痹谥袊?年，Alex Reporterfy與其三人團隊共同創作了約450個視頻產品?！拔议L期生活的城市是重慶，通過我的視頻，很多西方觀眾看到了重慶所煥發的光芒，希望以今天活動為契機，我能努力讓廣州這座城市被更多西方世界所了解。”

“世界因你而美麗·廣州”影像故事全球征集活動由中國外文局國際傳播發展中心、廣州市人民政府新聞辦公室和自然資源部宣傳教育中心聯合發起，得到中國國家創新與發展戰略研究會、南方電網瀾湄國際能源有限責任公司等單位的支持。活動自今年5月在德國法蘭克福啟動以來，受到廣泛關注與熱烈反響，一共收到來自中國、美國、德國、法國、意大利、澳大利亞、新西蘭、馬來西亞和印度尼西亞等20多個國家和地區的2.7萬名創作者提交的27.6萬張圖片和2000余部視頻作品。

于運全（中）、陳曉丹（右二）、鮑煒（左二）、尹杰（左一）、張軼騫（右一）共同啟動“魅力廣州可愛中國”短視頻征集活動

活動現場，還舉行了“魅力廣州可愛中國”短視頻征集活動啟動儀式。該活動將以創意短視頻為載體，聚焦中外青年群體，圍繞廣州科技創新、多元文化、生態文明、美食旅游等主題，征集微短劇、微紀錄片、Vlog紀實體驗短視頻、AI創意短片等多形態、多語種的作品，期望通過多元的視角和生動的鏡頭語言，幫助全球民眾讀懂廣州、讀懂中國。

觀眾觀展