當地時間8月21日上午,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》讀者分享會在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴成功舉辦。
活動現場
全國政協常委、民族和宗教委員會副主任、中國人權研究會常務副會長蔣建國,毛里塔尼亞前外長、學者穆罕默德·埃爾·哈森·勒巴特(Mohamed El Hacen Lebatt),利比里亞外交部副部長杰迪·莫布雷·阿馬(Jeddi Mowbray Armah),中國駐埃塞俄比亞大使陳海,中非人道主義、民族團結與和解部副部級專員莉迪·索朗日·亞洪比(Lydie Solange Yahoumbi),中國外文局副局長于濤,馬達加斯加國民議會議員、第二總務主任納丁·安德里亞納索洛(Nadine Andrianasolo),贊比亞贊中友好協會秘書長弗雷德里克·穆特薩(Fredrick Mutesa)等中外嘉賓,以及非洲國家政界、學術界、媒體、學生代表等各界人士約150人出席活動。外文出版社社長胡開敏主持活動。
蔣建國致辭
蔣建國指出,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》已經先后出版發行了13個外文語種版本,吸引了全世界人權領域和許多政界、學界、智庫界、媒體界等各方面的讀者。從這部著作中,讀者可以領略習近平主席作為大黨大國領袖的人民情懷和天下情懷,體會中國共產黨一心一意尊重和保障人權的百年追求,明晰中國獨立自主的人權發展道路,感受中國共商共建的人權治理擔當。他強調,以中國和非洲為代表的全球南方蓬勃發展,正在成為一股重塑世界秩序的關鍵力量。希望通過這部著作,為非洲各國推進現代化建設、完善人權治理、提升人民福祉帶來可資借鑒的有益參考,以促進共同譜寫中非人權事業高質量發展的新篇章。
陳海致辭
陳海表示,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》展現了中國在推進人權保障方面的實踐探索與經驗成果,為海外讀者理解習近平主席關于尊重和保障人權的重要理念提供了新視角,也為國際社會了解中國人權觀提供了權威參考。對于發展人權事業,他指出,中非雙方認為必須堅持以人民為中心,走符合本國國情的人權發展道路,一致反對將人權問題政治化。中國和埃塞俄比亞在中非人權交流合作中發揮了示范作用。依托深厚政治互信和人民友好基礎,中非人權交流合作不僅將推動中非人權事業發展,還將為深化中非命運共同體、促進人類進步事業作出貢獻。
杰迪·莫布雷·阿馬致辭
杰迪·莫布雷·阿馬在致辭中說,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》不僅讓讀者看到了根植于中國國情和歷史變革的獨特人權理念,而且提供了一個國家的實踐樣本——這個樣本由歷史塑造,扎根于發展現實,始終保持著與世界對話的開放姿態。他認為,人權價值的普遍性與實踐方式的多樣性,是貫穿這部著作的核心主題。每個國家都必須根據自身歷史、文化和發展階段,開辟符合國情的道路,同時堅持對尊嚴、正義與平等的共同追求。對于全球南方國家而言,這一理念引發深刻共鳴。
納丁·安德里亞納索洛致辭
納丁·安德里亞納索洛在致辭中說,擺脫貧困是保護人權的重要手段,中國在這方面樹立了標桿,已成功帶領人民解決了絕對貧困問題,中國的發展進步在《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》這部著作中得到充分反映。她還指出,人民民主的真諦在于始終傾聽人民群眾的心聲,只有充分吸納民眾意見、健全決策透明機制,才能切實推動人權事業不斷進步。
于濤致辭
于濤在致辭中表示,《習近平關于尊重與保障人權論述摘編》為世界各國讀者認識和了解中國的人權事業、中國的人權觀提供了權威讀本。通過這部著作,讀者可以充分了解中國始終奉行以人民為中心的人權理念、中國堅持以發展促進人權的實踐路徑、中國堅持共同推動人權文明發展進步的天下情懷。中國外文局將繼續發揮多語種綜合傳播優勢,加強同埃塞俄比亞各界的友好交流,共同講好中埃塞、中非攜手發展、改善民生、推動人權事業進步的生動故事,以國際傳播合作促進中非人權對話與合作,為促進世界人權事業發展和國際人權治理作出新的貢獻。
弗雷德里克·穆特薩致辭
弗雷德里克·穆特薩在致辭中說,國際社會正逐步認識到,人權既涵蓋政治與公民權利,也包括經濟、社會和文化權利,這一理念已在多項國際公約中得到明確闡釋。中國通過共建“一帶一路”、全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議等,為全球人權事業貢獻了重要力量。借助中非合作論壇等機制,中國持續引領并推動全球南方合作走向深入。中國自身的高速經濟發展與現代化進程向世界印證:人權發展必須立足本國國情。
贈書儀式
活動中,蔣建國、陳海、于濤向埃塞俄比亞政策研究所嘉賓及青年讀者代表贈送《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》圖書。
分享交流會
分享交流會上,各國嘉賓結合《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》閱讀體會,圍繞如何促進和保障人權等議題展開交流研討。馬里知名學者,浙江師范大學非洲研究院法語非洲國家研究中心執行主任、高級研究員、教授約羅·迪亞洛(Yoro Diallo)主持分享交流會。
浙江師范大學非洲研究院院長劉鴻武認為,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》系統闡述了中國的人權觀,對發展中國家、全球南方國家人權的實現也具有借鑒價值。中非合作成功探索并踐行了一條契合發展中國家國情的人權保障與發展道路,為構建更加公正合理的全球人權治理新秩序提供了寶貴啟示。中非高水平人權合作的核心在于相互尊重、共同發展,而這種合作亟須建構自主知識體系。
莉迪·索朗日·亞洪比在發言中對中國給予中非共和國的支持表示感謝,強調這些支持切實助力中非共和國提升了人權保障能力。她認為,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》系統勾勒了人權保障的總體路線和實現路徑。面對數字時代的機遇,必須加快相關制度的構建和完善,持續提高數字化治理水平,推動數字時代人權事業的發展。
佛得角人權與公民委員會主席歐里迪絲·多·納西門托·貢薩爾維斯·馬斯卡雷尼亞什(Euridice Do Nascimento Gon?alves Mascarenhas)認為,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》一書為非洲的人權發展反思提供了富有創新性的啟示與借鑒。非洲的發展進程必須始終尊重和保障人權,堅持以人為本的發展理念,推動經濟社會可持續發展;同時,應著力加強對弱勢群體的支持與保護,以提高人權保障水平。
喀麥隆人權委員會主席、非洲國家人權機構網絡副主席加布里埃爾·詹姆斯·穆安格·博南·科比利拉(Gabriel James Mouangue Bonam Kobila)認為,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》不僅深刻解讀了中國人權治理模式,而且為全球人權事業的推進提供了一條以包容為底色、以主權自主為原則、以發展為導向的重要路徑。這部著作提醒我們,人權不是一成不變的概念,更不是單一的模式,每個國家都應自主探索并確立符合本國實際的人權發展道路。
南蘇丹智庫戰略與政策研究所執行主任梅爾哈·路特·比爾(Melha Rout Biel)在闡述中國人權理念與實踐時指出,中國人權領域的巨大進步,源于中國始終堅持發展是可持續人權的基礎這一信念。他贊同中國提出的人權主張,認為一個更加公正、合理、包容的全球人權治理體系,是實現世界和平與發展的重要基礎。
華中科技大學法學院院長、人權法律研究院院長汪習根認為,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》是一部在中國人權思想史乃至世界人權文明史上具有里程碑意義的重要文獻,其中的一個標志性貢獻在于全面系統地提出和闡釋了發展權理論體系及其實踐方案。比如,首次明確了發展權在人權體系中的基礎性地位,首次提出了堅持以人民為中心的發展權理念,強調在構建人類命運共同體進程中促進全體人類平等共享發展權利。
剛果(金)卡薩武布大學國際關系系主任安托萬·羅歇·巴法利基·洛孔戈(龍剛)(Antoine Roger Bafalikike Lokongo)認為,中非雙方在諸多領域有著相通的價值追求,中非合作可進一步拓展至人權領域,通過真誠對話與精誠協作,共同推動國際人權事業朝著更加公正合理的方向發展。
穆罕默德·埃爾·哈森·勒巴特表示,在全球南方國家,發展權是一項至關重要的權利,人權內涵的界定必須充分結合各國的歷史文化、社會制度與發展階段等。他強調,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》一書蘊含的深刻洞見值得深入學習與借鑒。全球南方國家應加強溝通協作,在人權領域凝聚更多共識,共同推動符合發展中國家實際的人權理念與實踐的發展。
剛果(布)國家人權委員會辦公廳副主任博尼法斯·萊佐納(Boniface Lezona)表示,通讀《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》后,深切體會到這部著作內涵豐富、思想深刻,這既是源于習近平主席立足現實的深邃思考,更因這部著作反映出習近平主席極具遠見卓識的人格魅力。他認為,中國獨特而務實的發展經驗,值得被更深入地闡釋與傳播。中國尊重和保障人權的經驗,是非洲發展之路的靈感源泉。
塞拉利昂人權委員會副秘書長弗雷德里克·易卜拉欣·卡馬拉(Frederick Ibrahim Kamara)認為,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》的核心要義在于堅持以人民為中心、以發展權為核心,這與塞拉利昂在人權保障領域秉持的理念高度契合。他強調,習近平主席的人權理念,特別是“以人為本”的人權理念現在已經深入非洲人民的心里,特別是塞拉利昂人民的心里。
南開大學人權研究中心主任、教授常健說,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》回答了一個重要的人權發展戰略問題,即發展中國家應當怎樣制定適合自身國情的人權發展戰略。習近平主席提出將生存權和發展權作為首要的基本人權,這不僅是適合中國的人權發展戰略,而且對其他發展中國家也有啟發意義。
約羅·迪亞洛在總結發言中表示,捍衛和保障人權不是空洞的口號,而是體現在實實在在的行動中。閱讀《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》,可以認識到:生存權和發展權是首要的基本人權,要始終堅持全過程人民民主,堅守不讓任何一個人掉隊的責任擔當,通過健全法治為各項人權提供堅實保障。
活動由中國人權研究會、中國外文局、中國駐埃塞俄比亞大使館、浙江師范大學主辦,外文出版社、中國外文局西歐與非洲傳播中心承辦,中央廣播電視總臺非洲總站協辦。
讀者交流(新華社記者 韓旭 攝)
與會嘉賓認真聆聽嘉賓發言
《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》分9個專題,系統收錄了習近平主席圍繞尊重和保障人權發表的一系列重要論述,深刻闡述了中國共產黨奉行以人民為中心的人權理念,把生存權、發展權作為首要的基本人權,協調增進全體人民的經濟、政治、社會、文化、環境權利,努力維護社會公平正義,促進人的全面發展,加強人權法治保障,不斷提高尊重與保障中國人民各項基本權利的水平,推動中國人權事業取得巨大成就,為世界人權事業發展作出了重大貢獻。