當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日,以“凝聚全球治理共識(shí),共創(chuàng)中土繁榮未來(lái)”為主題的第六屆中土交流論壇在土耳其伊斯坦布爾舉行。中國(guó)外文局局長(zhǎng)常勃,中國(guó)駐土耳其大使姜學(xué)斌、駐伊斯坦布爾總領(lǐng)事魏曉東,土耳其文旅部副部長(zhǎng)納迪爾·阿爾帕斯蘭、土耳其綠松石媒體集團(tuán)董事雅西敏·蓋貝斯等來(lái)自土耳其政府、智庫(kù)、高校、媒體、商業(yè)協(xié)會(huì)近百名嘉賓出席活動(dòng)。

常勃致辭
常勃指出,中土友誼從千年古絲綢之路綿延至今,兩國(guó)為全球不同文明的交流交融、繁榮發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。今年8月,習(xí)近平主席在天津會(huì)見(jiàn)出席2025年上海合作組織峰會(huì)的埃爾多安總統(tǒng)時(shí)指出,中土關(guān)系保持高水平發(fā)展,符合兩國(guó)根本利益,也符合全球南方共同利益。在兩國(guó)元首的戰(zhàn)略引領(lǐng)下,中土全面戰(zhàn)略伙伴合作關(guān)系保持穩(wěn)定發(fā)展勢(shì)頭,展現(xiàn)出廣闊的發(fā)展前景。常勃指出,前不久勝利召開(kāi)的中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆四中全會(huì)審議通過(guò)了“十五五”規(guī)劃建議,對(duì)中國(guó)未來(lái)五年發(fā)展作出戰(zhàn)略擘畫,明確部署“擴(kuò)大高水平對(duì)外開(kāi)放,開(kāi)創(chuàng)合作共贏新局面”的發(fā)展方向,這體現(xiàn)了中國(guó)與包括土耳其在內(nèi)的世界各國(guó)共享機(jī)遇、共創(chuàng)未來(lái)的發(fā)展愿景,也展示了中國(guó)在復(fù)雜外部環(huán)境下持續(xù)推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的堅(jiān)定決心。我們要增強(qiáng)政治互信,推動(dòng)全球治理改革完善,促進(jìn)地區(qū)和世界的和平與發(fā)展;強(qiáng)化戰(zhàn)略對(duì)接,推動(dòng)經(jīng)貿(mào)合作再結(jié)碩果,實(shí)現(xiàn)更高水平互利共贏;深化人文交流,推動(dòng)文明互鑒走深走實(shí),為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入持久而深厚的文明力量。

姜學(xué)斌致辭
姜學(xué)斌指出,在當(dāng)今變亂交織的國(guó)際局勢(shì)之下,更凸顯中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出的全球治理倡議的價(jià)值與意義。二十屆四中全會(huì)所提出的“十五五”時(shí)期中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展六大原則和七大主要目標(biāo),釋放出強(qiáng)烈的開(kāi)放合作信號(hào)。中國(guó)和土耳其同為發(fā)展中大國(guó)和新興市場(chǎng)國(guó)家,在維護(hù)聯(lián)合國(guó)憲章宗旨原則、國(guó)際秩序規(guī)則、國(guó)際公平正義及落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程等方面擁有廣泛共同利益。近年來(lái),中土戰(zhàn)略合作關(guān)系保持發(fā)展勢(shì)頭,各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作取得積極進(jìn)展。明年將是中土建交55周年,期望兩國(guó)秉持元首共識(shí),夯實(shí)政治互信、深化多領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作,落實(shí)全球治理倡議,在各自發(fā)展中相互成就,共同為世界和平穩(wěn)定貢獻(xiàn)力量。

納迪爾·阿爾帕斯蘭致辭
納迪爾·阿爾帕斯蘭強(qiáng)調(diào),千年絲路連接著土中兩國(guó)的悠遠(yuǎn)友誼,而今兩國(guó)在戰(zhàn)略合作框架下攜手并進(jìn),在經(jīng)貿(mào)、文化、科技等領(lǐng)域取得眾多務(wù)實(shí)成果。土耳其中間走廊計(jì)劃與“一帶一路”倡議在促進(jìn)互聯(lián)互通、推動(dòng)貿(mào)易投資自由化便利化等方面有著高度的契合點(diǎn)和廣闊的合作空間。土耳其高度重視發(fā)展對(duì)華關(guān)系,愿同中方持續(xù)擴(kuò)大務(wù)實(shí)合作,希望雙方在全球治理理念共識(shí)下,在“一帶一路”框架下加強(qiáng)多領(lǐng)域合作,尤其期待未來(lái)能在旅游、文化等方面積極拓展同中國(guó)的交流合作。

雅西敏·蓋貝斯致辭
雅西敏·蓋貝斯表示,與中國(guó)國(guó)際傳播集團(tuán)的伙伴一起持續(xù)出版13年的《今日中國(guó)》土文版已成土中兩國(guó)互信與共識(shí)的媒體合作樣板。這本面向土耳其受眾介紹中國(guó)的期刊不僅是兩國(guó)間的一座出版橋梁,更是在文化外交領(lǐng)域樹(shù)立了土中文化交流的鮮活樣本。作為致力于溝通土中文化的媒體,我們期望以“理念溝通”“構(gòu)建共識(shí)”及“促進(jìn)發(fā)展”為目標(biāo),在數(shù)字化傳播和多形式內(nèi)容合作等領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)合作。真正的繁榮,唯有通過(guò)共同創(chuàng)造方能持久;真正的全球治理,唯有通過(guò)集體智慧方能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性。

中外嘉賓分享交流
與會(huì)專家一致認(rèn)為,中土兩國(guó)依托古絲綢之路歷史聯(lián)結(jié)與“全球南方”共同身份,在文明交流、全球治理領(lǐng)域共識(shí)深厚,雙邊合作基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí),成果顯著。雙方依托“一帶一路”框架,擴(kuò)大雙向投資與貿(mào)易便利化,共享發(fā)展機(jī)遇;進(jìn)一步講好中土文明互鑒故事,以文化共鳴增進(jìn)民間友好,為雙邊關(guān)系注入持久活力;加強(qiáng)協(xié)調(diào)配合,共同維護(hù)發(fā)展中國(guó)家利益,推動(dòng)全球治理體系向更公正合理方向變革,為應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)貢獻(xiàn)“中土智慧”。

常勃向土耳其海峽大學(xué)代表贈(zèng)圖書書目

常勃、姜學(xué)斌分別向伊斯坦布爾大學(xué)和土耳其中東研究中心代表贈(zèng)書
在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),常勃、姜學(xué)斌分別向伊斯坦布爾大學(xué)和土耳其中東研究中心代表贈(zèng)送了《習(xí)近平談治國(guó)理政》第五卷英文版精裝版等圖書。

簽約儀式
中國(guó)外文局西歐與非洲傳播中心同土耳其海峽大學(xué)人文與社會(huì)科學(xué)院雙方簽訂共同開(kāi)展“中土非遺文化傳承與保護(hù)”課題研究諒解備忘錄。


常勃、姜學(xué)斌、納迪爾·阿爾帕斯蘭參觀書展


土耳其讀者在主題書展現(xiàn)場(chǎng)取閱圖書
論壇期間,還配套舉辦了“全球治理,文明互鑒”中國(guó)主題書展,為土耳其讀者展示了包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展等多主題精品圖書200余冊(cè)。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
本屆論壇由中國(guó)外文局、中國(guó)駐土耳其使館、中國(guó)駐伊斯坦布爾總領(lǐng)館、土耳其綠松石媒體集團(tuán)聯(lián)合主辦,中國(guó)外文局西歐與非洲傳播中心(今日中國(guó)雜志社)、綠松石新聞和出版有限公司承辦,中國(guó)外文局所屬外文出版社、中國(guó)國(guó)際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司提供支持。