11月15日,由中國國際圖書貿(mào)易集團有限公司和安徽新華發(fā)行(集團)控股有限公司聯(lián)合主辦的“一帶一路”共建國家出版發(fā)行商走進安徽活動在安徽合肥舉行。中國出版協(xié)會理事長鄔書林,中國外文局副局長謝剛,沙特阿拉伯源途公司首席執(zhí)行官阿卜杜勒阿齊茲·阿爾穆泰里出席活動并致辭。

鄔書林致辭
鄔書林指出,把“一帶一路”共建國家出版力量團結起來,對于中外文化交流十分重要,本次活動意義深遠。希望中國出版界與“一帶一路”共建國家同業(yè)能夠在相互交流中啟發(fā)智慧、共享經(jīng)驗,探索在互聯(lián)網(wǎng)和人工智能時代,各國文化交流深化成效新路徑。他表示,“國之交在于民相親,民相親在于心相通?!逼诖ㄟ^本次活動,以書為媒,把“一帶一路”共建國家歷史、文化呈現(xiàn)給各國讀者,在“一帶一路”共建國家種下相互理解的文化種子,待它生根、開花、發(fā)芽,最終助力各國人民心相通,促進各國經(jīng)濟、科技、文化發(fā)展,共享人類文明進步福祉。

謝剛致辭
謝剛表示,近年來,中國外文局創(chuàng)新建立“中國主題圖書國際合作出版協(xié)作機制”,與全球46個國家出版機構建立了穩(wěn)定的合作關系,在海外設立了84家中國主題圖書編輯部,在30個“一帶一路”國家以31個文種出版發(fā)行總書記重要著作。外文局所屬國圖集團自1949年成立以來,已構建了包含所有“一帶一路”共建國家在內(nèi)的全球180多個國家和地區(qū)自主可控的海外發(fā)行主渠道。在“一帶一路”出版發(fā)行合作方面,集團在渠道建設、期刊本土化出版、數(shù)字平臺搭建、交流活動創(chuàng)新等方面實現(xiàn)突破,成果豐碩。希望各方業(yè)界同仁以本次交流為契機,不斷拉近“一帶一路”國家和地區(qū)民眾與中國的文化距離和情感距離。

阿卜杜勒阿齊茲·阿爾穆泰里致辭
阿卜杜勒阿齊茲·阿爾穆泰里表示,中國與沙特之間不僅有著深厚的傳統(tǒng)友誼,更擁有廣闊且不斷發(fā)展的商業(yè)關系。公司與中方伙伴國圖集團已保持數(shù)年密切的合作關系,期待通過此次活動能與中國出版發(fā)行界同仁在翻譯出版、圖書發(fā)行、數(shù)字平臺搭建、學術交流以及文旅產(chǎn)業(yè)聯(lián)動發(fā)展等多方面拓展合作新機遇,開創(chuàng)更多成功故事。

“中國安徽書架”海外啟航揭牌儀式
活動期間,國圖集團發(fā)揮海外渠道優(yōu)勢,與安徽新華發(fā)行集團共同舉辦了“中國安徽書架”海外啟航揭牌儀式。中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會理事長艾立民,安徽省委宣傳部副部長、省新聞出版局(版權局)局長方曉利,安徽新華發(fā)行集團黨委書記、董事長金濤,以及尼泊爾當代出版公司總裁凱蘭·高塔姆,南非Loot公司圖書商業(yè)部總監(jiān)馬丁·貝克爾,大洋洲作家與出版商協(xié)會名譽主席露易絲·拉塞爾共同為首批落地海外的“中國安徽書架”揭牌。

活動現(xiàn)場
活動以“徽韻絲路書香共融”為主題,聚焦“一帶一路”共建國家出版與文化交流,共話合作發(fā)展并搭建起常態(tài)化合作機制。來自哈薩克斯坦、尼泊爾、沙特阿拉伯、斯里蘭卡、塔吉克斯坦、南非、波蘭、阿根廷、墨西哥、新西蘭等六大洲共10個“一帶一路”共建國家的12位知名出版發(fā)行商代表,以及國內(nèi)文化、出版、發(fā)行等業(yè)界同仁近300人參會。